Que devient votre poste après 12 mois à Lisbonne ? Trois issues existent à la fin d’un CDD de 12 mois : le renouvellement, qui est le cas le plus fréquent (au Portugal, un CDD peut être renouvelé jusqu’à 3 fois dans la limite de 2 ans au total, et l’employeur doit prévenir 15 jours avant le terme s’il ne poursuit pas), la promotion vers un poste de conseiller senior, d’analyste qualité, de formateur ou de chef d’équipe, ou le retour en France avec une année d’expérience internationale sur le CV. En cas de renouvellement, le logement reste fourni par l’employeur, aucune nouvelle période d’essai ne s’applique et votre ancienneté continue. Voici les règles, les délais et les évolutions possibles, pour décider sans précipitation.
Les règles portugaises du CDD à connaître avant le douzième mois
Au Portugal, le contrat à durée déterminée (contrato a termo certo) est encadré par le Code du travail. Les règles qui comptent pour vous au moment du terme sont peu nombreuses et faciles à retenir. Pour le détail du contrat lui-même, de la période d’essai et des congés, lisez notre guide sur le contrat de travail au Portugal.
| Règle | Ce que prévoit le droit portugais | Ce que cela change pour vous |
|---|---|---|
| Durée maximale du CDD | 2 ans au total, renouvellements compris | Après 12 mois, il reste au plus 12 mois de CDD avant un passage en CDI |
| Nombre de renouvellements | 3 au maximum | Un premier renouvellement de 12 mois est la règle, le contrat devient ensuite à durée indéterminée |
| Non renouvellement par l’employeur | Préavis écrit de 15 jours avant le terme | Sans courrier 15 jours avant, le contrat se poursuit |
| Démission du salarié | Préavis de 30 jours pour un contrat de moins de 2 ans | Prévenez au plus tard le début du onzième mois pour partir au terme |
| Période d’essai | 90 jours, une seule fois | Aucune nouvelle période d’essai au renouvellement |
| Fin de contrat à l’initiative de l’employeur | Compensation de 24 jours de salaire de base par année complète | Une indemnité est due si l’employeur choisit de ne pas renouveler |
Ces règles s’appliquent à tous les salariés au Portugal, quel que soit l’employeur. En cas de doute sur un courrier reçu ou sur un délai, l’inspection du travail portugaise, l’ACT, publie les textes officiels et répond aux salariés.
Scénario 1 : le renouvellement, le cas le plus fréquent
Dans la pratique, la plupart des conseillers client et des modérateurs qui terminent leur première année se voient proposer un renouvellement, en général entre 4 et 8 semaines avant le terme. Le motif est simple : au bout de 12 mois, vous connaissez les outils, les procédures et les clients, et vous former coûte bien moins cher que de recruter quelqu’un d’autre. Le renouvellement reprend les conditions du contrat initial : 40 heures par semaine, 22 jours ouvrés de congés, 13 jours fériés, et un salaire d’environ 1 060 € brut par mois, versé 14 fois, souvent complété par des primes liées à l’ancienneté ou à la performance. Le calcul du net est détaillé dans notre article sur le salaire au Portugal.
Point essentiel pour qui est arrivé avec un logement fourni : il reste fourni pendant toute la durée du contrat, renouvellement compris. Vous gardez votre colocation, loyer, charges et internet payés, sans nouvelle démarche. Votre ancienneté continue de courir, ce qui compte pour les congés, pour une éventuelle indemnité de fin de contrat et pour les candidatures internes. Si le contrat se poursuit au-delà de 2 ans ou d’un troisième renouvellement, il devient à durée indéterminée.
Scénario 2 : la promotion, les évolutions typiques
Les centres de contact de Lisbonne et de Porto recrutent presque toujours leurs encadrants en interne. Après 12 mois, vous êtes éligible à la plupart des postes d’évolution, qui se jouent sur des candidatures internes, un court entretien et parfois un test. Les délais ci-dessous sont des ordres de grandeur observés, ils varient selon l’employeur, le projet et les postes ouverts.
| Évolution | Ancienneté habituelle | Ce qui change |
|---|---|---|
| Conseiller senior ou référent | 6 à 12 mois | Dossiers complexes, réclamations, appui aux nouveaux, prime de niveau |
| Analyste qualité | 12 à 18 mois | Écoute d’appels, grilles d’évaluation, retours aux équipes, horaires plus réguliers |
| Formateur | 12 à 24 mois | Animation des formations initiales de 2 à 4 semaines, supports, suivi des promotions |
| Chef d’équipe | 18 à 24 mois | Encadrement de 10 à 15 personnes, objectifs, plannings, entretiens individuels |
| Changement de projet ou de langue | À tout moment | Nouvelle marque, nouveau produit, parfois équipe bilingue, même employeur |
Pour maximiser vos chances, dites-le tôt : un recruteur interne ou votre chef d’équipe peut vous inscrire sur une liste d’attente dès le neuvième mois. Les critères qui reviennent partout sont les mêmes : indicateurs de qualité réguliers, assiduité, niveau d’anglais pour l’interne, et capacité à expliquer une procédure à un collègue.
Les compétences acquises en 12 mois et comment les écrire sur un CV Europass
Une année de service client ou de modération dans un environnement international se traduit par des compétences précises, que les recruteurs français et européens savent lire quand elles sont formulées concrètement. Le format Europass, gratuit et reconnu dans toute l’Union européenne, permet de les présenter avec le niveau de langue selon le cadre européen (A1 à C2). Voici ce que vous pouvez inscrire, avec des chiffres :
- Relation client multicanal : appels, e-mails et chat, avec vos volumes quotidiens et votre taux de satisfaction.
- Anglais professionnel au quotidien : réunions, outils et procédures en anglais, niveau B2 ou C1 à faire valider.
- Outils métier : CRM, logiciels de ticketing, bases de connaissances, outils de modération.
- Gestion des réclamations et des situations sensibles, avec les règles de conformité du secteur.
- Travail en équipe internationale : collègues de 10 à 20 nationalités, horaires tournants, objectifs partagés.
- Portugais de base (A2 en général après un an de cours et de vie sur place), un atout rare en France.
- Adaptabilité prouvée : installation dans un autre pays, démarches administratives, autonomie.
Faites signer avant de partir un certificat de travail détaillé, en anglais ou en portugais, qui mentionne le poste, les dates, les missions et les éventuelles évolutions. Il remplace avantageusement une simple attestation.
Scénario 3 : le retour en France, préparer la suite
Rentrer après 12 mois à Lisbonne est un choix légitime, à condition de le préparer. Si vous partez au terme du contrat, prévenez votre employeur par écrit avec un préavis de 30 jours, et demandez vos derniers bulletins de paie, le certificat de travail et le solde de tout compte, qui inclut les congés non pris. Demandez aussi le document portable U1 à la sécurité sociale portugaise : il atteste vos périodes de travail au Portugal et permet de les faire compter en France pour vos droits, conformément aux règles européennes de coordination.
Pour trouver le poste suivant, commencez les recherches depuis Lisbonne, deux à trois mois avant le terme : le réseau EURES publie des offres vérifiées dans toute l’Union européenne, et les entretiens en visio sont désormais la norme. Beaucoup de personnes rentrent avec un poste déjà signé dans le service client, la vente, le support technique ou la modération, où l’expérience internationale et l’anglais quotidien font la différence. Certaines reviennent au Portugal un ou deux ans plus tard, sur un poste d’encadrement cette fois.
Calendrier des trois derniers mois pour décider sereinement
La meilleure décision se prend avec un calendrier, pas dans la dernière semaine. Voici un déroulé qui respecte les délais légaux et vous laisse le choix jusqu’au bout.
| Moment | Action | Pourquoi |
|---|---|---|
| Mois 9 | Entretien avec votre chef d’équipe sur vos souhaits | Les postes internes se préparent 2 à 3 mois à l’avance |
| Mois 10 | Mise à jour du CV Europass, premières recherches si retour envisagé | Les entretiens à distance prennent 3 à 6 semaines |
| Début du mois 11 | Décision écrite : renouvellement, candidature interne ou démission | Le préavis de démission est de 30 jours |
| 15 jours avant le terme | Date limite du courrier de non renouvellement par l’employeur | Sans courrier, le contrat se poursuit |
| Dernière semaine | Certificat de travail, document U1, solde de tout compte | Ces documents sont plus simples à obtenir sur place |
L’offre Expat-U : 12 mois renouvelables avec logement fourni
Les postes que nous proposons à Lisbonne et à Porto s’inscrivent exactement dans ce cadre : un CDD de 12 mois renouvelable, une formation initiale rémunérée, un salaire d’environ 1 060 € brut par mois, versé 14 fois, et un logement en colocation fourni par l’employeur pendant toute la durée du contrat, loyer, charges et internet payés, y compris en cas de renouvellement. Comme le logement est payé à 100 %, le disponible réel se situe autour de 900 à 1 000 € par mois, primes comprises. Le vol est remboursé pour les candidats francophones, l’entreprise s’occupe du NIF et du NISS, vous accueille à l’aéroport et propose une mutuelle, un médecin d’entreprise et des cours de langue. Le profil recherché : citoyen de l’Union européenne, langue maternelle française, anglais correct pour l’interne et au moins le bac. Les postes ouverts cette semaine sont sur la page des offres à Lisbonne et Porto avec logement inclus, et le déroulé complet, de la candidature au premier jour, est décrit dans notre article sur le recrutement à Lisbonne semaine par semaine.
Questions fréquentes
Mon CDD de 12 mois peut-il être renouvelé, et combien de fois ?
Oui. Au Portugal, un CDD à terme certain peut être renouvelé jusqu’à 3 fois dans la limite de 2 ans au total. Dans la pratique, un premier renouvellement de 12 mois est proposé, puis le contrat devient à durée indéterminée s’il se poursuit.
Le logement reste-t-il fourni si mon contrat est renouvelé ?
Oui. Le logement est fourni pendant toute la durée du contrat, renouvellement compris. Vous gardez votre colocation, loyer, charges et internet payés, sans nouvelle démarche ni nouvelle période d’essai.
Quel préavis si je veux rentrer en France au terme du contrat ?
Le préavis de démission est de 30 jours pour un contrat de moins de 2 ans. Prévenez par écrit au début du onzième mois. De son côté, l’employeur doit vous avertir 15 jours avant le terme s’il ne renouvelle pas, et une compensation de 24 jours de salaire de base par année complète est alors due.
Quelles promotions sont possibles après un an ?
Conseiller senior dès 6 à 12 mois, analyste qualité ou formateur entre 12 et 24 mois, chef d’équipe vers 18 à 24 mois. Un changement de projet ou de langue est possible à tout moment chez le même employeur, selon les postes ouverts.
Mon année au Portugal compte-t-elle pour mes droits en France ?
Oui, grâce à la coordination européenne de la sécurité sociale. Demandez le document portable U1 avant de partir : il atteste vos périodes de travail au Portugal et permet de les faire prendre en compte en France. Un CV Europass et un certificat de travail détaillé complètent le dossier.
Mis à jour le 12 novembre 2026.


