Du hast eine Stelle in Portugal entdeckt, bei der du mit Kunden Deutsch sprichst, aber in der Anzeige stehen „gute Englischkenntnisse“. Was heißt das konkret? Die gute Nachricht zum Thema Englischkenntnisse für Job im Ausland: Für eine Stelle in deiner Muttersprache ist das erwartete Niveau viel leichter erreichbar, als die meisten denken. Mit den Kunden sprichst du Deutsch, Englisch brauchst du vor allem intern, im Team mit Kolleginnen und Kollegen aus aller Welt. In diesem Guide erfährst du, wie die europäischen Sprachniveaus funktionieren, welches Niveau meistens verlangt wird, wie der Englischteil im Bewerbungsprozess abläuft und wie du dich in wenigen Wochen verbesserst.
Der GER einfach erklärt: von A1 bis C2
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen, kurz GER, teilt Sprachkenntnisse in sechs Stufen ein. Die Skala gilt in ganz Europa: Ein Recruiter in Lissabon versteht dein Niveau sofort, egal ob du in Köln, Wien oder Zürich Englisch gelernt hast. Jede Stufe beschreibt, was du im Alltag wirklich kannst, und ist keine Schulnote.
| Niveau | Was du kannst | Lernstunden (ca.) | Reicht für intern? |
|---|---|---|---|
| A1 (Einstieg) | Dich vorstellen, sehr einfache Sätze verstehen | 90 bis 100 Std. | Nein |
| A2 (Grundlagen) | Über deinen Alltag sprechen, etwas bestellen, nach dem Weg fragen | 180 bis 200 Std. | Knapp |
| B1 (Mittelstufe) | Einem einfachen Meeting folgen, von Erfahrungen erzählen, Fragen stellen | 350 bis 400 Std. | Ja, meistens |
| B2 (gute Mittelstufe) | Flüssig diskutieren, argumentieren, Muttersprachler gut verstehen | 500 bis 600 Std. | Ja, komfortabel |
| C1 (fortgeschritten) | Dich spontan zu komplexen Themen äußern | 700 bis 800 Std. | Mehr als genug |
| C2 (Beherrschung) | Fast alles verstehen, auch Nuancen | 1.000 bis 1.200 Std. | Mehr als genug |
Die Stunden sind kumulierte Richtwerte, die Prüfungsanbieter häufig nennen. Wenn du in der Schule mehrere Jahre Englisch hattest, bist du sehr wahrscheinlich schon bei A2, oft sogar bei B1, ohne es zu wissen.
Welches Englischniveau brauchst du für einen Job in deiner Muttersprache?
Als Kundenberater oder Content Moderator für den deutschsprachigen Markt sprichst du mit den Kunden Deutsch. Englisch kommt an anderen Stellen ins Spiel: bei internen Tools und Abläufen, in Team-Meetings, im Chat mit deinem Teamleiter oder der Personalabteilung und in der Kaffeepause mit Kollegen aus Italien, Polen oder Brasilien. Erwartet wird in der Regel ein Niveau zwischen B1 und B2.
Praktisch heißt das: Ein solides B1 reicht, wenn du verstehst, was man dir erklärt, und dich verständlich machen kannst, auch mit Fehlern. Niemand erwartet von dir einen perfekten Bericht. Wichtig ist, dass du einem Meeting folgen, bei Unklarheiten nachfragen und ein einfaches Gespräch führen kannst. Dein Akzent spielt keine Rolle: In einem internationalen Team hat jeder einen.
So läuft der Englischteil im Bewerbungsprozess ab
Viele stellen sich eine akademische Prüfung mit Grammatikübungen und Aufsätzen vor. In Wirklichkeit wird dein Englisch meistens im Videointerview geprüft: Irgendwann wechselt der Recruiter für ein paar Minuten ins Englische, um zu sehen, ob du verstehst und natürlich antwortest. Wie du dich auf den Rest des Gesprächs vorbereitest, liest du in unserem Guide zum Videointerview für einen Job in Portugal.
Die Fragen sind einfach und gut vorhersehbar:
- Can you introduce yourself?
- Why do you want to work in Portugal?
- Tell me about a previous job or experience.
- How would you handle an unhappy customer?
- What do you like doing in your free time?
Je nach Stelle kann ein kurzer Online-Test das Gespräch ergänzen. Perfekte Antworten erwartet niemand: Es geht darum, ob du im Alltag mit einem internationalen Team arbeiten kannst. Wenn du eine Frage nicht verstehst, sag einfach: „Sorry, could you repeat that, please?“ Das zeigt gute Kommunikation und keine Schwäche.
So schätzt du dein Niveau kostenlos ein
Nimm dir vor der Bewerbung zwanzig Minuten Zeit, um dich einzuordnen. Schritt eins: das Raster zur Selbstbeurteilung nach dem GER auf Europass, dem offiziellen Portal der Europäischen Union. Dort ist für jede Stufe beschrieben, was du beim Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben kannst. Du hakst ab, was auf dich zutrifft, und übernimmst dieses Niveau direkt in deinen Europass-Lebenslauf.
Schritt zwei: ein kostenloser Online-Test wie der EF SET, der in weniger als einer Stunde ein Ergebnis nach GER liefert. Mach ihn in Ruhe und ohne Wörterbuch, damit das Ergebnis ehrlich ist. Trag dein Niveau anschließend klar in deinen Lebenslauf auf Englisch für Portugal ein: Recruiter sehen lieber ein klares „English: B2“ als ein vages „gute Kenntnisse“.
Dein Lernplan für 4 bis 6 Wochen
Von einem wackeligen A2 zu einem sicheren B1 oder von B1 zu B2 zu kommen, ist vor allem eine Frage der Regelmäßigkeit. Dreißig bis 45 Minuten pro Tag bringen mehr als drei Stunden am Sonntag. Hier ist ein einfacher, kostenloser Plan, den du parallel zur Vorbereitung deines Umzugs umsetzen kannst.
| Woche | Ziel | Aktivitäten | Zeit pro Tag |
|---|---|---|---|
| 1 | Hörverstehen aktivieren | Eine Serie im Original mit englischen Untertiteln, eine Folge von 20 bis 30 Minuten | 30 Min. |
| 2 | Das Ohr an Akzente gewöhnen | Kurze Podcasts für Lernende, zwei Folgen von 10 bis 15 Minuten | 30 Min. |
| 3 | Über dich sprechen | Eine Vorstellung von einer Minute schreiben, laut sprechen und dich aufnehmen | 40 Min. |
| 4 | Wortschatz Kundenservice | Zehn typische Sätze pro Tag lernen: sich entschuldigen, umformulieren, beruhigen | 40 Min. |
| 5 | Interview simulieren | Die fünf typischen Fragen mit Freunden oder vor der Kamera beantworten | 45 Min. |
| 6 | Festigen | Den Online-Test wiederholen, eine Serie ohne Untertitel schauen | 45 Min. |
Wenn es bald losgeht, fasst du den Plan auf vier Wochen zusammen, indem du die Wochen 1 und 2 sowie 5 und 6 kombinierst. Entscheidend ist, dass du ab der dritten Woche laut sprichst: Meistens hakt es beim Sprechen, während das Verstehen schon gut klappt.
Nützliche Sätze für den Alltag mit Kollegen
Im Job dreht sich das interne Englisch um eine Handvoll Situationen, die jeden Tag wiederkommen. Mit diesen Sätzen fühlst du dich schon in der ersten Woche sicher.
| Situation | Satz auf Englisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| Um Wiederholung bitten | Sorry, could you say that again more slowly? | Entschuldigung, kannst du das langsamer wiederholen? |
| Um Hilfe bitten | Could you help me with this ticket? | Kannst du mir bei diesem Ticket helfen? |
| Eine Anweisung prüfen | Just to be sure, do you mean…? | Nur um sicherzugehen, meinst du…? |
| Verspätung melden | I’m running five minutes late, sorry. | Ich bin fünf Minuten zu spät, sorry. |
| Pause vorschlagen | Coffee break in ten minutes? | Kaffeepause in zehn Minuten? |
| Sich bedanken | Thanks a lot, that really helped. | Vielen Dank, das hat mir echt geholfen. |
Vor Ort wird dein Englisch schnell besser
Die beste Schule bleibt der Alltag. In Lissabon oder Porto sprichst du mit Kunden Deutsch, aber ein großer Teil deines sozialen Lebens läuft auf Englisch: Kollegen aus einem Dutzend Ländern, Mitbewohner, Abende am Strand oder auf einer sonnigen Terrasse. Viele, die mit einem unsicheren B1 ankommen, fühlen sich nach wenigen Monaten wohl. Und weil du von Portugiesisch umgeben bist, kannst du gleichzeitig Portugiesisch lernen in Portugal.
Auch für deinen Lebenslauf ist das ein echtes Plus: Berufserfahrung in einem internationalen Unternehmen, täglich genutztes Englisch und eine dritte Sprache im Aufbau machen dein Profil deutlich stärker.
Bei Expat-U rekrutieren wir deutschsprachige Profile für genau diese Stellen in Portugal. Die Voraussetzungen: EU-Staatsbürgerschaft, Deutsch als Muttersprache, mindestens Abitur und ordentliches Englisch für die interne Kommunikation. Die Unterkunft wird für die gesamte Vertragsdauer gestellt, der Flug wird direkt vom Unternehmen bezahlt, der befristete Vertrag über 12 Monate ist verlängerbar, die Einarbeitung wird bezahlt und vor Ort gibt es Sprachkurse. Mehr dazu findest du auf unserer Seite zum Auswandern nach Portugal. Offizielle Informationen zum Arbeiten in einem anderen EU-Land bietet das europäische Portal EURES.
Häufige Fragen
Kann ich mit Englisch auf A2-Niveau eingestellt werden?
Das ist schwieriger, weil die meisten Stellen intern mindestens B1 verlangen. Wenn du knapp darunter liegst, nutze den Sechs-Wochen-Plan vor deinem Interview: Ein solides A2 kann mit täglicher Übung B1 erreichen.
Brauche ich ein offizielles Zertifikat wie TOEIC oder IELTS?
In der Regel nicht. Für diese Art von Stelle wird dein Niveau im Gespräch auf Englisch während der Bewerbung geprüft. Ein kostenloses Testergebnis oder deine Einstufung nach dem Europass-Raster reichen für den Lebenslauf.
Spreche ich mit den Kunden Englisch?
Nein, mit den Kunden sprichst du in deiner Muttersprache Deutsch. Englisch nutzt du intern, mit deinem Team, deinem Teamleiter und anderen Abteilungen.
Das könnte dich auch interessieren :
